Combine all ingredients in a large bowl. Drizzle with extra-virgin olive oil and lemon juice and toss. Sprinkle everything-bagel seasoning, salt, and pepper to taste. Pour a generous amount of balsamic glaze over salad and serve.
Balsamic glaze
Add balsamic vinegar and sweetener of choice to a small saucepan set over medium heat. Once mixture begins to bubble, reduce heat to medium-low and allow to simmer until reduced by half, about 10 minutes. Remove from heat and set aside to cool before serving.